新年明けましておめでとうございます!2017年の抱負◎

      2017/04/05

%e5%ae%9d%e7%ae%b1

 

こんにちは、KiKi(@kikiiiiiy)です◎2017年、新年あけましておめでとうございます!

ドイツ語で新年の挨拶は、『Frohes Neues Jahr !』と言います。直訳すると『幸せな 新しい 年!』、英語の『Happy new year!』と同じですね。

新年の挨拶のバリエーションは幾つかあるようですが、ベルリンでは『Guten Rutsch』が一般的なようです。

 

年末年始は、ベルリンで過ごしました。大晦日のことを、ドイツ語ではSilvesterと言います。ベルリンのSilvesterは、twitterにも書きましたが超クレイジー。笑

これ、イベントで打ち上げているのではなく、個人で打ち上げ花火を購入して個人で勝手に打ち上げまくってるんです。だから数も半端ないし、あちらこちらから打ち上がるし、止まることがないんです。そして、消防車のサイレンが鳴る鳴る。笑

年明けてから1時間以上、花火は止まりませんでした。苦笑 次の日にも打ち上げる人もちらほら。そして、道には花火の残骸が大量。

 

年越しした瞬間にベルリンの人たちが食べるのがこの甘くあげたドーナッツのようなパン。『Berliner』という名前だそうです。日本でいう、年越しそばみたいなものでしょうか。BerlinerBerlinerとは『ベルリンの人』という意味なのですが、なぜこのパンをBerlinerと呼ぶのかというのは、ベルリンの人にもわからないみたいです。そして、サンタさんが乗ってるのは多分クリスマスの残りの飾りを乗っけただけだと思います。笑

 

さて新年ということで、『新年の抱負』を書きたいと思います。ドイツ語では『Gute Vorsätze für neue Jahr』と言います!

 

スポンサーリンク

 

Was ist meine  Vorsätze für 2017?(私の2017年の抱負は何?)

 

1.ドイツ語B2レベル習得!

教科書

語学学校で使用している教科書

このドイツ語多様の記事を読んでお気付きかもしれませんが、今年はさらにドイツ語の勉強に力を入れようと考えています。

昨年8月にベルリンに引っ越してきて、長期で滞在したいと強く思うようになりました。そのためには言語、visa、仕事など多くの問題を解決していかなくてはならないのですが、まずは言語を理解しないと何事も始まりません。ベルリンの人たちは、ドイツ語がわからないと思ったらすぐ英語に切り替えてくれますし、私を見てアジア人だと判断すると最初から英語で話しかけてくれる人もいます。

それでも重要な書類は全てドイツ語ですし、今後ドイツで仕事をしていくことを考えると長期的に考えてドイツ語は必要になってくると思います。

ドイツ語のレベルはA1、A2、B1、B2、C1、C2と別れていて、私は現在A2レベルです。目標とするB2は以下の通りです。

具体的、あるいは抽象的なテーマに関する複雑な文の主な内容を理解し、自分の専門領域では専門的な議論も理解することができます。自然に、滑らかに意思を伝え、ドイツ語を母語とする人と、互いにとくに苦労することなく普通に会話することができます。幅広いテーマについて、明確で詳細に意見を述べ、時事的な問題への見解を表明し、様々な可能性の長所、短所を挙げることができます。

GOETHE INSTITUTより

 

問題なのが、ドイツ語の勉強に力を入れるとせっかく覚えた英語が抜け落ちてしまうこと。ドイツ語と英語は似ているので、時々混乱してしまうこと。そして、日本語が退化していること。苦笑

ベルリンには多数の言語を話せる人を多く見ますが、彼らはどうやってそれを維持しているのでしょうか。

日々の生活の中で、日本語・英語・ドイツ語を使っていく機会を作っていくことにも取り組んでいきたいです。その取り組みの一つとして、ブログでもドイツ語に触れる機会を増やしていこうと考えています!

 

2.ブログの運営に力を入れる

『自分がしたいこと・伝えたいこと』×『イラスト』=『小さなメディア』

年末にやっとAuPair in USAを書き上げましたが、一番最初の記事に書いたような『自分にとっても、読まれる方にとっても、このブログが何かのきっかけになるような生きた小さなメディア』にはまだ全然なっていないと思います。

今年からは自分の記録はもちろん、『ブログから広げること』を意識して運営していきたいと考えています!

 

3.ベルリンで生活していくための土台作り

ベルリン

 

ベルリンに来て、早5ヶ月。言語、生活、そして自分の中のことの整理に時間を費やしてきましたが、次のステップに移るための土台作り力を入れていきたいと考えています。しなくてはいけないこともたくさんあるし、 会いたい人や行きたい場所がたくさんある。

その一つ一つを丁寧に、行動を起こしていきたいです。

 

4. それから絵を描く

宝石

まず今抱えてる案件、3つ終わらせること!1月中に!(これは早急に)

それから、自分の絵を大切にすること。向き合うこと。今自分自身もですが、絵が少しゴチャゴチャしています。きっと、私の人生のなかでずっと一緒に過ごすことになるものだと思うし、自分に密接に関係してくるものです。ここの関係を”整理”して、味方につけたいです。

 

 


 

以上が、2017年の抱負です!

2017年も、自分がしたいこと・自分らしくを大切に。人に優しく、自分に厳しく!でもマイペースに頑張っていきます◎

今年もどうぞよろしくお願い致します!

 

スポンサーリンク

 

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

KiKi(@kikiiiiiiy)を

 - NEWS, 近況報告